Press Release - 100% English. 0% Dinglish.

Amsterdam
€ 99,00
wordsmith.nl
Samenwerking starten

Press Release (max. 500 words)

First impressions count and in today's world, you'll probably want or need to be making your first impression in English.

The question is, can you really afford to be pumping out your press releases, pitchdecks, presentations, websites, blog posts, case studies, white papers, etc. in broken English? And are you even aware what effect this has on your readers, especially native English speakers, when you do? I am – I'm one of them!

So, entrust your publications to a professional, native-English-speaking linguist who just happens to speak fluent Dutch and who's been at this game for over twenty years. I'll translate, transcreate, write or rewrite your copy – whatever it takes – so that it rings true with native and non-native English speakers alike.

For bigger projects, let's do coffee at my office or yours and hammer out a plan!

Samenwerking starten

Kwaliteitchecks

  • Werk ziet er goed uit
  • Face to face ging super
  • Twee tevreden klanten
  • KvK-uittreksel is gecheckt
  • Wordt aangeraden door andere bendeleden

Reviews (1)

  • J. Manders
    J. Manders07 mei 2018

    Jamie is een professional die zegt wat hij doet en doet wat hij zegt en is heel prettig is in de omgang. Hij is erg goed in het neerzetten en bewaken van onze 'tone of voice' in het Engels. Kortom niet plat vertalen maar hij is echt scherp op hoe wij willen communiceren met onze klanten omdat vervolgens in het Engels consistent ook zo neer te zetten. Een bijkomend voordeel is toevallig dat Jamie ook veel affiniteit heeft met technische omgevingen/producten, in ons geval erg makkelijk. Tot slot nog een belangrijke, hij is heel flexibel in het vertaalproces...hij is namelijk erg handig in alle tools zullen we maar zeggen. Via een account rechtstreeks in WP vertalen, via Word docs omzetten, via een ander format...Jamie denkt mee in wat voor de klant de meest efficiënte manier is. Kortom, Jamie is een aanrader!

    Nuttige Recensie 1
0 mensen hebben dit product bewaard